Foros de ArroutadaNoticias.com!

[Convidado]

De quando em vez é necessário

Amadurecer a vida cum pouco

da ruidosa nostálgia da minha aldeia.



De quando em vez é necessário

Reviver a grave música

Das velhas vozes conhecidas da minha aldeia.



De quando em vez é necessário

Deter a mão que extingue

Em silêncio os tolos da minha aldeia.



De quando em vez é necessário

Estrondear o ar coa fúria

Das velhas vozes conhecidas.

E escuitar aos tolos da minha aldeia.



Os tolos da minha aldeia.

Quando caminham, florescem os caminhos.

Quando florescem, constroem coas suas mãos

Fronteiras unitárias.



E amam-se porque crêem.

E quando se calam, o mundo inteiro,

Com eles, cala e sonha.



De quando em vez é necessário tolear

Cos telúricos tolos da minha aldeia eonaviega.


Eu Naviego.- 2.007

[Sen nome]

[José]

Yo creo que el cómic no puede representar mejor la situación del gallego. Hemos pasado de una situación en la que el castellano se hablaba en las aulas y el gallego en los patios, a la situación justamente contraria. Cuanto más se está imponiendo el gallego a los niños, más asco le están cogiendo, y cada vez se habla menos. Además los amigos de la RAG no ayudan mucho cambiando cada dos por tres las reglas, y acercando cada vez más el gallego al portugués.Esto provoca que la gente tenga vacilaciones a la hora de escribir e incluso hablar en gallego, porque ya no sabe si está haciéndolo igual que la norma, y prefieren hacerlo en castellano, que al menos lo tienen claro.

Si los padres pudieran elegir el modelo en el que poder escolarizar a sus hijos, todo en gallego, todo en castellano, o mezcla de ambos, no se impondría ninguna de las lenguas, y la gente no tendría ojeriza a la otra lengua, sino que seguramente, intentaría aprender las dos para poder comunicarse normalmente con todo el mundo. Pero al obligar a imponer el gallego a toda costa, muchas familias castellanohablantes van a provocar el efecto contrario al esperado.

El que muchos profesionales de España, se planteen venir a trabajar a Galicia por el problema de la educación de sus hijos, es un lujo que Galicia no se puede permitir.

[galego do común]

Estimado José, permíteme unhas puntualizacións ó teu post:

- Se o galego se falaba no recreo e o castelán nas aulas e agora xa non se fala o galego no recreo ¿a que o atribúes?, polo galego nas aulas non será pois estamos falando dun plan que comezará no 2007-2008 supoñendo que así sexa. ¿e non será pois que como o castelán era a língua única das aulas os nenos decidiron falar tamén castelán no recreo?

- Dou por suposto que ninguén dubida hoxendía que se unha das dúas línguas en Galicia é exclusiva no ensino é unha imposición intolerable. Iso é o que vimos dicindo moitos cando dicimos que durante 300 anos houbo unha imposición intolerable do castelán en Galicia (100% na escola), e agradecemos que deste a plataforma de Tangallegocomoelgallego tamén estén de acordo neste punto.

- Os nenos non falan galego porque lle obrigan na escola. Visto o éxito da obligación do castelán e o incremento de falantes de castelán non estaría eu tan seguro diso. En todo caso deberá haber unha escola en galego algún día para corroborar iso, escola 50%-50% galegocastelán que ainda non hai no pais.

- A xente que fixo algún tipo de normativa no século XX para regular o galego apareceu morta, parte dela, nas cunetas no 36. É por iso que o galego ten unha normativa en evolución, pois a xente non se animaba a loitar e traballar pola língua , pois podíache custar a vida. O castelán desde a creación da academia española no XVIII tamén tivo moitas normativas e cambios, lémbrolle que desde hai uns anos vostede debe dicir carné e balé polos galicismos carnet e ballet feito que , malia dicilo a RAE repetidas veces inda non figura nen no carnet de identidad.

- A xente optaría por coñecer as dúas línguas, pois perfecto porque o plan actual dí que o ensino será 50% galego 50% castelán. Sería inconcebible que nun pais como Galicia ningún neno ó finalizar a ensinanza obligatoria non dominase as dúas línguas oficiais do pais. Sería inconcebible que un neno galego non dominase o castelán, sería inconcebible que un neno galego non dominase o galego. Presénteme a nenos que non dominen o castelán en Galicia , señor José,- se é que os hai- e eu presentareille a nenos que non dominan o galego. En concreto estímase que dun 15 a un 30% dos nenos dunha cidade coma A Coruña non saben falar galego, ¿sabe por que?, porque non llo ensinaron na escola así de simple. Por suposto que cadaquén fale o que queira, non estamos debatindo sobre falar galego ou falar castelán. Estamos debatindo sobre saber falar as línguas oficiais de Galicia, e iso hoxendía non está garantido, e hai que garantizalo.

- Liberdade, todos estamos a favor da liberdade, máis vivimos nun estado de dereito onde hai línguas oficiais. Non estaría ben que non aprobásemos a oficialidade da outra língua que non é a nosa?, supoñendo que o galego non é a língua de todos os galegos, cousa que eu creo que sí, os galegos falen o que falen teñen unha língua que é o castelán e outra que é o galego. Se vostede está a favor da liberdade de opción lémbrese de ensinar en árabe ó 60% dos nenos das cidades autónomas de Ceuta e Melilla que teñen esa língua coma materna, ós fillos de alemáns en Mallorca garantícelles escolas en alemán, e teña dispostas escolas de rumano, brasileiro, senegalés, romaní... para todos os fillos de inmigrantes que comezan a ser a maioría no pais, pois en España xa non hai língua oficial do pais, agora hai liberdade.

- É lamentable ver profesores que non entenden ó galego coma unha língua de cultura, é lamentable ver profesores que cren que as línguas non son útiles en función do número de falantes e non de ser vieiros de cultura dun pais. É lamentable ver galegos con tanta diglosia e autoodio que están en contra da igualdade de dereitos entre castelán e galego, que queren menos dereitos para o galego, que queren impoñer o castelán e veñen , vestidos de ovelliñas, a dicirnos que sofren imposición linguística por garantizar que os seus fillos coñezan as dúas línguas oficiais do pais onde viven.

Reciba un afectuoso saludo.

[Convidado]

[Convidado]

Aquí profesionais sobradamente puteados sobram. O que falta é trabalho digno e, para solventar isto, compre rachar coa dependencia.

Érquete galego e anda como em Irlanda, como em Irlanda.

[Convidado]

[Un...]

Que pouca autoestima teñen os galegos de si. Serán así todos os países coloniais ou haberá excepcións?

[goderam]

O que diz o José já volo tenho dito eu. O galego semi-reintegrado (RAG) é suficientemente distinto do português para considerá-lo umha língua isolada e minoritária, e suficientemente distinto do galego comum para que a gente tenha problemas para identificar-se com ele e nom o considere próprio.

[goderam]

José, já sabemos que os pequenos gostam de fazer o contrário do que lhes dizem os professores, mas o que dizes tu é parvada das boas. Se obrigo a um pequeno a que fale castelhano vai-me contestar em galego? Por favor...

Olha, a diferença entre ter-lhe nojo ou nom ao galego é a seguinte:
"Yo hablo castellano pero me gusta el gallego"
"Yo hablo castellano y además odio el gallego"

Nom se fala mais por nom odiá-lo.

[Losantos]

Pecadores

[ciudadano del mundo]

no m puedo creer lok veo esk todos los k apollan el gallego son unos nacis o k?? k mas kisiera yo k m esnseñaran en ingles k es lok mas pueertas t abre. e mu facil imponer a los pobres niñosk aprendan solo gallego pero cundo tengan k buscarse un futuro k sea en galicia xk d otra cosa no set ocurra ablarles. creok ai k abrirse y relacionarse con el mundo y con el gallego solo lo puedes acer en galicia lo mismo k ncon el español solo lo puedes acetr en eespaña. losk escriben en este foro parecek kiern tendear a k vivamos todos en aldeas criando cerditos no?? m parece demasiado egoista k por unas ideologias cerreis camisnos a vuestros hijos. esta bien ke den algunas asignatuas en gallego para k la lengaua y la cultura gallega no se pierdan k son magnificas pero acerlo en detrimento de el avance d galicia creo k no es el camino adecuado. xo bueno si lo k kieresn es cerrarse al mundo y vivir aislados k voten todos x el gallego k entonces tendran k vivir todos del turismo k prtovoke k la gent vaya a ver la vida rural de las aldeas. en fin. que se aga lok la mayoria de gallegos desee k para eso vivimos en 'democracia'. un saludo.

[Farto de borregos]

Vassalo, vai onde te aprendam a escrever quatro letras, e logo, volves.

Isto que acabas de ponher é ilegibel.

Por deus¡¡¡ A tropa da tralha pretende agora até opinar¡¡¡

[Convidado]

[Ciudadano del mundo]

¿No me puedo creer lo que veo es que todos los que apoyan el gallego son unos nazis o que? Que más quisiera yo que me enseñaran en ingles que es lo que mas puertas te abre. Es muy fácil imponer a los pobres niños que aprendan solo gallego pero cundo tengan que buscarse un futuro tendrá que ser en Galicia por que de otra cosa no se te ocurra hablarles. Creo que ay que abrirse y relacionarse con el mundo, y con el gallego solo lo puedes hacer en Galicia lo mismo que con el español solo lo puedes hacer en España. Los que escriben en este foro parece que quieren tender a que vivamos todos en aldeas criando cerdos. Me parece demasiado egoísta que por unos ideales cerréis caminos a vuestros hijos. Esta bien que den algunas asignaturas en gallego para que la lengua y la cultura gallega no se pierdan que son magnificas pero hacerlo en detrimento del avance de Galicia creo que no es el camino adecuado. Pero bueno si lo que queréis es cerraros al mundo y vivir aislados que voten todos por el gallego, que entonces tendrán que vivir todos del turismo. De la gente que quiera ir al noroeste de España a ver esas aldeas en las que viven unos irreductibles galos. En fin. Que se haga lo que la mayoría de gallegos desee que para eso vivimos en 'democracia'. Un saludo.

P.D. entendes agora??

[Convidado]

[Convidado]

[Convidado]

Quando lim a notícia de um novo caso de repressom lingüística, acontecido num hospital privado da Corunha com esse nome –Modelo, véu-me logo à memória a histórica prisom catalá. Nada a ver com um centro de saúde, eu sei, mas útil metáfora de como nos sentimos às vezes na Galiza as pessoas que aspiramos a algo tam natural e justo como desenvolver umha vida normalizada na língua histórica do nosso país.[+..]
Nesta ocasiom, foi umha doutora –isso sim, de origem foránea, segundo esclareceu a direcçom do hospital– que exerceu labores repressivos contra um jovem que ousou manter o galego para se dirigir à respeitável facultativa. Há poucos meses, foi num hotel da Toja que trascendeu a directriz formal e escrita contra a utilizaçom do idioma da Galiza no relacionamento do pessoal hoteleiro com as pessoas que nele se hospedassem.

Nos dous casos, e noutros parecidos que vam saindo à luz nas secçons de breves dos jornais, há constáncia formal, quer por testemunhas, quer por existirem documentos que o confirmam, de flagrantes agressons aos direitos fundamentais das pessoas e ao direito colectivo à língua de todo um povo a quem pertence desde há doze séculos.

Dito o anterior, e sem ocultar a irritaçom e impotência que me provocam esses e outros episódios que a maior parte dos galegofalantes poderíamos apresentar, gostava de reflectir sobre as causas estruturais que possibilitam este lamentável estado de cousas, num país em que a própria expressom “direitos lingüísticos” fica fora da linguagem habitual das próprias instituiçons e instáncias que, supostamente, trabalham pola superaçom do conflito lingüístico.

Refiro-me, para ficarmos no ámbito da saúde, a umha política lingüística, a autonómica galega, sem mais estratégia normalizadora que a parcial galeguizaçom da rotulagem e dos documentos públicos nos centros adscritos ao SERGAS. Nem o pessoal sanitário tem a devida formaçom, nem o nosso idioma passa de um papel secundário em relaçom ao único oficial do Estado: nengumha garantia, por exemplo, para o atendimento em galego de quem assim o requerer; nengumha obrigaçom ao pessoal em relaçom à incorporaçom do galego com ferramenta imprescindível por puro profissionalismo.

Os direitos lingüísticos ficam assim reduzidos, no melhor dos casos, a umha tarefa burocrática, que talvez sirva para tranquilizar as consciências de quem, verdadeiramente, nom quer ver desaparecer o galego desta terra, mas que, nas últimas décadas, se tem revelado perfeitamente inútil. E nom por um problema quantitativo, quer dizer, nom porque rotulemos pouco em galego ou porque haja poucos cursos de galego. É um problema qualitativo derivado de umha visom da galeguizaçom que a limita a uns usos dependentes, deficitários e redundantes, em relaçom ao idioma verdadeiramente efectivo e portador de autoridade: o espanhol.

Para quem nom quiger contribuir para essa estratégia suicida, e eu nom quero, é imprescindível denunciar que o acontecido no Hospital Modelo, como antes no Hotel Louxo-La Toja, é a conseqüência lógica do que poderíamos chamar, como fazia Carvalho Calero, “liberalismo lingüístico”, que reduz o galego, no melhor dos casos, ao direito individual —no caso do Hospital Modelo, nem isso, claro— e deixa para espanhol o peso da verdadeira oficialidade territorial.

A Galiza conta hoje com um modelo semelhante ao que existia no Quebeque antes da aprovaçom da Carta da Língua Francesa, em 1974. Naquele momento, o país francófono sob administraçom anglófona canadiana optou por um novo modelo, de tipo territorial, tal como os cantons suíços ou as comunidades francesa, flamenga e germanófona na Bélgica, para referir outros exemplos. Um modelo, o territorial, em que cada língua histórica ocupa as funçons próprias de umha língua nacional em todo o território que lhe é próprio, assumindo-se para tal a necessidade de que a língua estatal perda a hegemonia. No nosso país, a fórmula territorial suporia a única com garantias de avanços reais para o galego, o que passa polo fim dos privilégios para o espanhol.

Em concreto, e comparando o caso do Hospital Modelo com a situaçom lingüística na sanidade quebequesa, na naçom francófona existe hoje umha lista de hospitais que garantem à minoria anglófona o atendimento na língua do Estado (o inglês). Entretanto, na Galiza, a populaçom que ainda mantém fidelidade prática ao idioma histórico do país nom só nom conta com essa garantia: arrisca-se a ser recriminada por alguns empregados públicos, que nos exigem que falemos a língua do Estado, por exemplo, nos consultórios médicos.

Enquanto nom assumirmos a necessidade da oficialidade principal do galego, ao mesmo tempo que avançamos colectivamente, passo a passo, em direcçom a esse objectivo, de pouco servirá só denunciarmos cada nova agressom. Continuaremos, como até hoje, à defensiva, a ver como o nosso principal património colectivo é liquidado, de maneira progressiva e indefectível, mediante a fórmula trucada disso que ainda chamam, com grande sarcasmo, bilingüismo equilibrado.

[xulinho.tk]

[Xaime Vázquez Miraz]

A min o que máis medo me da... é que haia xente que o crea!!!!

Iso si que é preocupante!

Pra que facer caso a cousas que carecen de sentido!